зажигательный танец итальянских крестьян
język - язык
jeżyk - ёжик
Какая, право, разница :D

Итак, урок польского.

Dynia [дыня] — тыква
Melon [мэлон] - дыня

Stół [cтул] — стол
Krzesło [кжесло] — стул
Fotel [фотель] - кресло

Dywan [дыван] — ковёр
Kanapa [канапа] — диван

Lustro [люстро] — зеркало
żyrandol [жирандоль] — люстра

Zapomnieć [запомнич] — забыть
Zapamiętać [запаментач] — запомнить

Groby [гробы] — могилы
Trumny [трумны] — гробы

Krypta [крыпта] — склеп
Sklep [склеп] — магазин
Magazyn [магазын] — cклад
Sklad [cклад] — состав

Tlen [tlen] — кислород
Popioły [попёлы] — тлен

śmietanka [шметанка] — сливки
тем не менее, śmietana [шметана] – сметана

Owocy [овоцы] — фрукты
Warzywa [важива] — овощи

W obozie [в обозе] — в лагере
В душе не знаю, как сказать «обоз» по-польски, как-то не понадобилось.

Gotówka [готувка] — наличные
Gotowanie [готованье] — готовка

Sufit [суфит] — потолок
Podbitka [подбитка] — софит

Czynny [чынны] — открытый, работающий
Przyzwoity [пжызвойты] — чинный

Haczykowaty [хачиковаты] — крючковатый (и именно такой нос у профессора Снейпа)

Ważny [важны] — действующий

Granatowy [гранатовы] — синий

Rudy [руды] — рыжий

Mydło [не мудло, а мыдло] — мыло

Droczyć [дрочыч] — дразнить
Draznić [дразнич] — раздражать

@темы: польша